President Obama kasutas lõpuks korrespondentide õhtusöögil Key & Peele'i Obama viha tõlkijat

Laupäevasel nn Nerd Promil tõi tõeline president Obama välja Key & Peele'i Lutheri, viha tõlkija väljamõeldud Obamale.

President Obama lõpetas oma sõnavõtud laupäeva õhtul Valge Maja korrespondentide õhtusöögil, kui teema läks üle tema ja ajakirjanduse vahelistele pingetele. Selleks, et adekvaatselt edasi anda, kuidas see dünaamika teda tunneb, tõi Ameerika Ühendriikide tegevjuht välja kellegi, kes on juba ammu välja andnud Obama kaebusi tema väljamõeldud keskkonnas: Luther, presidendi viha tõlkija Key ja Peele .

Publiku reaktsioonide põhjal otsustades ei ole paljud kohalolijad etendusega tuttavad, kuid tundub, et nad saavad natuke sama. Tavaliselt ütleb Keegan-Michael Key’i Luther, et asjad, millele Jordan Peele laitmatu Obama mulje vaevalt vihjas, on asjad, mida paljud tulihingelised Obama toetajad soovivad, et ta tegelikult ütleks ja kahtlustab, et mõtleb salaja. Mitmed Key ja Peele Lutheri visandid on kujutanud Obama vestluskaaslast, kes kaitseb presidenti ajakirjanduse okastatud kriitika eest, nii et see sündmus sobis tegelikule presidendile tegelase ülemaailmsel areenil traavimiseks.

5-minutilise kõne jooksul teeb Luther zings Fox Newsile, CNN-ile ja ööle omase olemuslikkuse. Kui aga rääkida kliimamuutuste teemast, muutub Obama nii kirglikuks, et ei vaja enam viha tõlkijat. Nagu Luther soovitab, võib ta tegelikult vajada hoopis nõustamist. (Ajakirjanduse teatavad elemendid, kes kavatsevad midagi tõestada, ei haara sellest hetkest mingil juhul kinni.)




Kui Key ja Peele tundsid au kui nad väidetavalt Obamaga kohtusid aastaid tagasi, kujutage ette, kuidas nad end tunnevad pärast osalemist Valges Majas. (Nad tunnevad päris hea sellest.)