Kas tutvumisrakendused võivad lahendada Jaapani seksikriisi?

Jaapanil on seksiprobleem ja digitaalne tutvumine võib aidata seda lahendada. Miks on siis üksikud inimesed seal nii vastumeelsed sukelduma?

Kas tutvumisrakendused võivad lahendada Jaapani seksikriisi?

Onuki oli 15 -aastane, kui ta sai esmakordse veebikohtumise kogemuse, saades kokku tüdrukuga, kellega ta kohtus mängude saidil. Ta oli häbelik. Selgus, et ta ei olnud. Ta saatis mulle tegelikult esimesena sõnumi, ütleb tarkvarainsener, kes on praegu 23 -aastane ja töötab Tokyos veebikäivitusel [selles tükis olevate daterite nimesid on nende privaatsuse kaitsmiseks muudetud]. Kohtusime kohvikus ja ta hakkas kohe seksist rääkima. Kuid ma ei köitnud teda isiklikult, nii et ma ütlesin ei.

Onuki on Jaapanis haruldus: keegi, kes arutab avalikult romantiliste partneritega Internetis kohtumist. Hiljutisel seal reisil küsisin sageli inimestelt, kas nemad või nende sõbrad on veebis tutvumisega seotud, ja ikka ja jälle raputasid nad pead. Silmi laiendades punastasid nad, nagu oleksin rääkinud midagi räpast ja vastuolulist. See on natuke salapärane: Jaapani tutvumissaite - tuntud kui deaikei - on palju ja nad on edukad ning sellised rakendused nagu Pairs, MatchAlarm, NikuKai ja Yahoo Omiai meelitavad üha rohkem fänne. Aga kui te küsite ringi, ei hakka keegi neid kasutama.

Paarid esitlevad end tagasihoidlikult; selle veebisait on kaetud lääne stiilis pulmakleitide ja looridega. Kuid sõnumid, mida rakendus teie postkasti saadab, ei kõla nii tervislikult.

Internetis tutvumise häbimärgistamine on natuke üllatav, sest Jaapan vajab selles valdkonnas abi. Riik on keset seksikriisi. Selle sündimus on üks madalamaid maailmas ja abielude arv väheneb. Miks on Jaapani noored seksimise lõpetanud? küsis a pealkiri The Guardianis mullu oktoobris. New Yorgis, kus ma elan, on potentsiaalsete partneritega digitaalselt kohtumine normaalne: iga viies Ameerika suhe algab täna veebis, nagu Fast Company kaastööline Dan Slater oma raamatus teatab Armastus algoritmide ajal . Vähesed New Yorgis lahtisidumata kahekümnendad asjad pole vähemalt tutvumissaiti proovinud, olgu siis otsimas tõsiseid suhteid või kiireid ühendusi.



kas ma saan täna õhtul arutelu Internetis vaadata

Miks on see teema Jaapanis, tehnoloogiliselt puusas riigis (nende ketai -mobiiltelefonid surfasid veebis juba ammu enne meie nutitelefone) nii tundlik, et muidu tundub seksist rääkimine mugav? Arvestades Jaapani tutvumis- ja demograafilist kriisi, miks on küberruumis kohtumistega nõme?


Jaapani tutvumissaitide mõistmiseks esimene asi, mida peate mõistma, on see, et paljud ei tundu üldse tutvumissaitidena. Mõned suurimad meeldivad tavakasutajatele, positsioneerides end pigem sotsiaalseks kui romantiliseks. Nikukai, mis tähendab lihakoosolekut, on süütum, kui tõlge kõlab: see on rakendus, mille eesmärk on koondada Jaapani populaarse Korea grillimise jaoks meeste ja naiste rühmad. 28-aastase Keio ülikooli vilistlase, ajaveebi ja autori Haruka Ito asutatud saidi inspiratsiooniks on gokon, Jaapani traditsioon pimedate rühmakohtumiste traditsiooniks, kus üksteist mitte tundvad mehed ja naised kohtuvad, et suhelda. loodab lõpuks paarile minna. Teine rakendus, Furendo Tossu (või sõber Toss, sõnast jaapanlased kasutavad võrkpallipassi), on koht, kus kohtutakse uute inimestega, kellel on ühised huvid, näiliselt sõpradena. See näitab teile oma sõprade Facebooki sõpru ja kui on mõni, kellega te arvate, et te sobiksite, korraldage kolmekesi koos mõni tegevus - tavaliselt lõuna või jook. Ma arvan, et [online-tutvumise] kogemus on jaapanlaste jaoks peaaegu liiga vastandlik, ütleb Jaapani-Ameerika ajakirjanik, Tokyo ülikooli professor ja raamatu autor Roland Kelts. Jaapanameerika . See on kultuur, mis hindab endiselt kaudsust ja suuremat peenust.

Kuid mind huvitavad rohkem saidid, mis on otseselt loodud paaride sobitamiseks. Nii otsustan proovida Facebookiga seotud tutvumisrakendust Pairs, mis koos MatchAlarmi, NikuKai ja Yahoo Omiaiga on üks riigi populaarsemaid. Nagu enamiku Jaapani tutvumisrakenduste puhul, saavad naised tasuta registreeruda, mehed aga 2380 ¥ (umbes 24 dollarit) kuus. See tasu sisaldab 12 meeldimist: kui teile meeldib kellegi profiil ja teile meeldite tagasi, võite saata sõnumi ja sealt edasi minna.

Paarid esitlevad end tagasihoidlikult; selle veebisait on kaetud lääne stiilis pulmakleitide ja looridega. Kuid sõnumid, mida rakendus teie postkasti saadab, ei kõla nii tervislikult. Millist naist sa otsid? Modellid, lasteaiaõpetajad, õed, toitumisspetsialistid, kolledži üliõpilased, kontorinaised [administraatorid] - meil on kõik olemas! ütleb tervitusmeil, mille saan registreerumisel. See kinnitab mulle kiiresti, et te ei näe oma Facebooki sõpru paarides ja Facebook ei näita teie paaride otsingute ajalugu. See võis sama hästi öelda: „Me teame, et teil on häbi meie äri kasutamise pärast, kuid ärge muretsege, teie saladus on meiega turvaline.

Mõni minut pärast registreerimist saan oma esimese meeldimise 26-aastaselt Kyoto naiselt nimega Megumi-san, kes ütleb, et kasutab sõprade leidmiseks paari. Otsustan temaga oma kavatsuste ees olla

Meie disain on mõeldud rohkem naistele, ütleb Pairsi turundusjuht Takeru Kawashita. Varasemad deiaikei saidid tehti meessoost mõtteviisiga. Ta peab silmas seda, et nende sait on loodud abikaasa jahipidamiseks. Siit tuleneb ka pruutide turunduse ja naiste kasutamise tasuta poliitika. Paar ei pea ennast sel põhjusel deiaikeiks, selgitab ta. Meie jaoks on naiste arusaam ja mugavus tõesti olulised. Jaapanis on tavaks, et mehed maksavad oma kohtingute eest, nagu seda teevad Paaris meeskasutajad.

Ettevõtte pruuditurundus saadab veel ühe sõnumi, vähem progressiivse ja üha vähem Ameerika: tutvumine tähendab meest pluss naist. Paaridel pole homovõimalust. Meil on mõned kasutajad küsinud meilt, kas neil võiks olla selline funktsioon, ütleb Kawashita, kui mainin, et väljaarvamine võib USA -s olla vastuoluline. Asi pole selles, et me ei taha, vaid et seda on ikka veel väga vähe, nii et meil pole pole sellele veel keskendunud.

Kawashita ütleb, et kultuurilised erinevused on põhjus, miks paljud Lääne tutvumissaidid on Jaapanis ja Aasias ebaõnnestunud. Jaapani kasutajad lülitatakse välja selliste saitide nagu OKCupid, Tinder ja Match.com tuuleva ja juhusliku tooniga. Sellised saidid ei sobi Aasia kasutajatele turundamiseks. Kui vaadata USA -s osutatud teenuseid, ütleb ta, et kõik, mida nad teevad, on keelte lokaliseerimine, kuid ilmselt on [Jaapani] kultuur erinev.

Mõni minut pärast registreerimist saan oma esimese meeldimise 26-aastaselt Kyoto naiselt nimega Megumi-san, kes ütleb, et kasutab sõprade leidmiseks paari. Otsustan temaga oma kavatsustest (ajakirjanduslik, mitte romantiline) rääkida ja saadan märkuse, milles selgitan, et olen kirjanik New Yorgist, kes on huvitatud temaga oma kogemustest rääkima. Varsti kostab minu postkast sõnumiga - mitte temalt, vaid saidilt, mille rangeid reegleid olen tahtmatult rikkunud. Palun ärge lisage ega küsige oma esimesesse sõnumisse isikuandmeid. See ütleb, et see on vastuolus sellega, et kasutajad paljastavad enda kohta midagi tõelist.

Ettevõtte paranoia pole ekslik. Jaapanis veebipõhistel kohtingutel on varjuline ajalugu, mis on osa põhjusest, miks inimesed ei ole sellega USA -s vähem rahul, Jaapani veebikasutajad on traditsiooniliselt eelistanud veebis anonüümsust, valides pseudonüümid või sotsiaalsed mängukäepidemed pärisnimede, multifilmide avataride asemel fotode asemel. Jaapani veebipõhise tutvumisstseeni alguses ei saanud te kunagi kindel olla, et kohtingusaidil kohtunud inimene oli tõeline. 90ndate lõpus tekkisid säga-stiilis pettused korporatiivses ulatuses: loodi terved veebipõhised tutvumisbürood, kus töötasid mõlema soo töötajad (tuntud kui sakura või kirsipuuõied), kes mängisid võltsnaisi. Sakura hoidis mitmeid mobiiltelefone ja e -posti kontosid. Kuna varajase tutvumise teenuste meeskliendid pidid maksma sõnumi eest - koos kuupäeva e -posti aadressi või telefoninumbri tasudega -, siis võis neid nöörida koos järjestikuste huvisignaalidega: Oh, kallis, nii tore on kuulda teie häält, kuid Ma olen hõivatud. Kas saate homme tagasi helistada? Lõpuks helistas mees oma sakura tüdruksõbrale ja ta ütles talle pisarais sosinal, et mu mees sai meist teada! Vabandust, me ei saa seda enam teha.

Jaapani veebipõhistel kohtingutel on varjuline ajalugu, mis on osa põhjusest, miks inimesed ei tunne seda vähem kui USA -s.

Kui lugu purunes, et paljud veebis tutvumissaidid olid pettused, olid inimesed arusaadavalt ettevaatlikud. Paljud saidid suletakse ja paljude meelest püsib visandlik vibe. Isegi kui paar kohtus veebis ja abiellub, ei pruugi nad avalikult rääkida sellest, kuidas nad kohtusid, ütleb Jaapani ajakirjanik Yukari Mitsuhashi, kes on ajaveebi The Bridge veebis tutvumist kajastanud.

kas ma saan kunagi tööd

Teine põhjus, miks veebipõhistel kohtingutel on räpane esindaja, on baishun, mis tähendab kevade müümist, kevad viitab noorusele või neitsilikkusele. Baishun on Jaapani teismeliste tüdrukute, tavaliselt keskkooliealiste laste tava, kes müüvad seksi vanematele meestele internetis. Sellised suhkruisade saidid on olemas ka USA-s, kuid Jaapanis muutus see praktika nii ohjeldamatuks ja hästi avalikuks, et see varjutas aastaid veebipõhiste paarismängude kuvandit. Seda juhtub ikka. Reisi ajal külastan maakohta riisikasvatuskülas, kus õpetasin kuus aastat tagasi inglise keelt. Viimased kuulujutud rääkisid umbes kahekümnendast mehest, kes oli arreteeritud ja süüdistatud gümnasistiga magamises. Politsei sõnul oli väidetav kokkulepe veebis välja töötatud.

Kuid kuigi häbimärgistus mõneks ajaks veebipõhiseid kohtinguid tugevalt summutas, juhtus midagi üllatavat, mis muutis stseeni. Jaapani tehnoloogiaajakirjanik Tomoyuki Miyazaki ütles, et 2011. aasta märtsis toimunud Tohoku maavärin ja tsunami põhjustasid laastamist ning panid kõik, alates hädaabitöötajatest kuni ohvrite perekondadeni, olema ühenduses. Paljud Jaapanis mõistsid siis avatud Interneti eeliseid: vajadusel leiate inimese kiiresti üles. Järsku ei tundunud anonüümsus veebis nii ahvatlev; Ameerika stiilis läbipaistvus, mis varem tundus riskantne, pakkus nüüd kaootilistel aegadel turvameetmeid. Inimesed hakkasid eemalduma Jaapani anonüümsest sotsiaalmeedia alustalast Mixist Facebooki poole, mis nõuab pärisnimede kasutamist.

Jaapani tutvumisrakendused hakkasid Facebooki kaudu sisselogimist nõudma, pakkudes kasutajatele teatud kindlustunnet. See koos sisemiste kaitsemeetmetega, nagu vastastikune süsteem, on läinud kaugele petturite ja seksitrollide vähendamise suunas, kes Jaapani veebipõhiseid tutvumisi esmakordselt rikkusid. Mitsuhashi ütleb, et anonüümsest kultuurist vabanemisel on online -kohtingutel potentsiaal saada tervislik viis uue inimesega kohtumiseks.

Paari Kawashita, kes on ise seda teenust kasutanud, selgitab, et Jaapani digitaalne tutvumine liigub järk -järgult kui Ameerikas. Ta ütleb, et veebis tutvumine USA-s on nagu reaalajas vestlus. Kuid Jaapanis on see pigem kirjad: ma vastaksin üks kord, tema vastaks ülejärgmisel päeval. Võtame aega. Enne naisega isiklikult kohtumist on ta tavaliselt temaga vestelnud kolm nädalat kuni kuu, luues usaldust, ütleb ta.

Paare haldava tutvumisteenuste ettevõtte Eureka tegevjuhil Jun Nishikawal on teooria selle kohta, miks see nii on. Naissoost kasutajad tahavad abielluda, ütleb ta. Nii et nad ei taha raisata aega, et kohtuda nii paljude meestega. Poisi nähes peavad nad otsustama, kas tasub aega veeta. Oleme hõivatud, töötame. Kui naised on iseseisvad, ei pea me õhtusöögi eest tasuma poissi, sest meil on raha. [Töötavad naised] tahavad abielluda, kuid nad ei leia ideaalset poiss -sõpra. Nende standardid on kõrged.

milline on krüptovaluuta tulevik

Lõpuks Jaapani veeb tutvumine ei tööta minu jaoks, kuid mitte proovimise puudumise tõttu. Kakskümmend viis naist Kyotost ja Okayamast saadavad mulle nädala jooksul sõnumi, et olen registreeritud paaridesse. Nende vanus jääb vahemikku 20–44, enamik neist on 20ndate keskel ja lõpus. Üldiselt on nad sõbralikud ja soovivad vestelda ühistest huvidest raamatutes, filmides, keeltes või reisides. Kuid kõik ei taha Skype'i või isiklikult kohtuda.

Häbelik, kuulekas, kuulekas, altid üksindusele. Need on sõnad, mida Yuki-san, 24-aastane, vastab ühele minu sõnumile, kirjeldab ennast oma lehel. Ta ütleb mulle, et loodab inimesi järk -järgult tundma õppida, alustades sõpradest. Kodutööde osas ütleb Yuki-san, et loodab teha oma parima, mitte jagada kodutöid minu elukaaslasega või isegi teha suurema osa tööd abiga. Tema fotol on mustal kleidil, valgel kampsunil ja pärlikettel peenikese saleda naise torso, kelle nägu varjab telefon. Kui olete harjunud OKCupidiga, kus fotod peavad inimese nägu näitama, on see autoportree jahe. Paaride puhul pole selline saladus siiski haruldane: fotodel lõigatakse regulaarselt välja eristavaid jooni või näidatakse hoopis lemmiklooma, topist, tuba või originaalset joonistust, mis väljendab kasutaja maitset ja elustiili.

Arvestades kelmuste ja seksuaalkuritegude ajalugu, on lihtne mõista, miks Jaapani veebis tutvumise stseenil on negatiivne maine.

Fumi-san, väljas 20-aastane Kyotos kolledžiõpilane, on soojem. Vestleme tema huvist võõrkeelte ja kultuuride vastu - ta õpib inglise keelt ja veetis kord nädalas üksinda Taiwanis reisides. Oma profiilil kirjeldab ta end uudishimuliku, optimistliku, häbeliku ja mai pe-su -na-jaapani keele väljendus minu tempo jaoks, mis tähendab, et ta on iseseisev mõtleja. Fumi fotodel on näha tüdrukut, kes on lillakas kimonos, valgete lilledega juustes, ja üks temast, noorema välimusega, seljas lillakas seljakott ja kollane t-särk, silmad kinni, bambusemetsas. Mul endal polnud varem võrgukohtingutest head muljet, kirjutab Fumi mulle jaapani keeles. Kuid pärast seda, kui mu sõbrad seda tungivalt soovitasid ja teenust kasutama hakkasin, mõistsin, et tavalised inimesed ja tavalised õpilased tutvuvad juhuslikult veebis. Arvan, et kasutajate arv kasvab jätkuvalt ning veebi kasutamine meeste ja naiste kohtumisvahendina on hea.

Esimesel ööl Kyotos saan ma Coco-sanilt, 30-aastaselt fotograafilt, kellega olen alates saidile registreerumisest sõnumeid saatnud, sõnumi, öeldes, et tal oleks hea meel Skype'i kohta tutvuda võrgus. See tundub avanemisena. Võib -olla saan lõpuks liikuda järgmisse etappi: kohtuda kellegagi isiklikult. Nii et ma vastan - kirjutan oma ryokanis või Jaapani võõrastemaja tatami -matt -magamistoa põrandal -, soovitades meil kokku saada, et rääkida, kuna olen tema linnas. Pole õnne: ta ei vasta kaks nädalat, selleks ajaks olen ma New Yorgis tagasi.

Internetis tutvumine Ameerikas on kiirem. Kolme aasta jooksul, mil olen veebis kohtamas käinud, on normaalne olnud kohtumine pärast paari sõnumit. Veebisuhted, nagu päriselus, kestavad nii lühidalt kui paar õhtusööki või kuni kuud ning on sotsiaalsete võrgustike ühendamisel kasvanud erinevalt sõbrannadeks, sõpradeks või töökontaktideks. See voolavus sõpruse, kohtingute ja töö vahel on see, kuidas siin veebipõhist tutvumist käsitletakse: kohtute uute inimestega, kellel on avatud meel, et õppida midagi uut, saada sõber, avastada koos linna või leida partner. Sama avatud vaim elavdab Airbnb -suhteid, nagu juhuslik sõprus, mida noor New Yorklane võib Pariisi klouniõpetajaga sõlmida, kui laenab läbi linna kiigates toa korterisse. Aga nagu Airbnb on Jaapanis keerulisemalt hakkama saanud, tunduvad ka Jaapani noored veebikohtumiste ja paaritumiste suhtes palju ettevaatlikumad kui New Yorgi keskmine kahekümnendik.

Arvestades kelmuste ja seksuaalkuritegude ajalugu, on lihtne mõista, miks Jaapani veebis tutvumise stseenil on negatiivne maine. Kuid pettumus, mida paljud noored jaapanlased tutvumiskultuuriga väljendavad, viitab vajadusele tutvumismaailma uuenduste järele. Töötavad naised ei lakka soovimast sujuvamat tutvumis-, abielu- ja lastekasvatuskultuuri: töö- ja perekultuuri, mis võimaldab emadel töötada ja palgatöötajatel võtta endale isakohustusi, mida Jaapanis pole kunagi varem olnud, kuid mis on tulemas. Kui USA suundumused viitavad, mängib Internet tõenäoliselt rolli.

Kas Jaapan on valmis selliseks veebisuhete katkestamiseks, mille Harvardi matemaatikahullused New Yorgist San Franciscosse on tekitanud? Võib-olla nii. Tutvumisplatvormid on tööriistad, mis on kujundatud selle järgi, kuidas neid kasutavad - kasutajad, mitte tegijad. Kuivõrd mõni Lääne- või Aasia tutvumisfirma teeb oletusi oma kasutajate soovide kohta, külmutab ta end etnilise essentsialisti kohmakas mõtteviisis: liik, mille eesmärk on mitte areneda. Kuid niivõrd, kuivõrd tööriistad jäävad avatuks, pakkudes üha laiemaid kogemusi laiemale kasutajate vajadustele, on veebipõhine tutvumisstseen, nagu Kawashita ütleb, laialt avatud: sinine ookean.

Tõlkeabi ja teadustöö panustas Yoko Inagi, raamatukoguhoidja ja professor, New Yorgi City College